CLÁUSULA PRIMERO: Objeto

1.1 Este sitio web ha sido creado y es gestionado por Top Uruguay S.R.L. (cuyo nombre comercial es "Top Hotels World"). Actuamos como intermediarios entre los hoteles, rentadoras de autos y los usuarios para proporcionar a nuestros clientes la posibilidad de buscar y reservar online alojamiento en un hotel. Nuestro servicio se basa en la información que nos proporcionan los hoteles. Nosotros hacemos lo imposible para asegurarnos de que la información que facilitamos en este sitio sea exacta, pero no podemos garantizar que toda sea comprensible y sin errores, ni responsabilizarnos de las interrupciones o informaciones no proporcionadas.

1.2 Los términos "nosotros" y "Top Hotels World" se refieren a Top Hotels World y "Usted" se refiere al cliente que hace una reservación a través de nosotros directamente mediante este sitio o indirectamente con cualquiera de nuestras filiales a través de las cuales prestamos el servicio. Todas las reservaciones hechas por Usted a través de nosotros están sujetas a los siguientes términos y condiciones tal y como existen al momento en que se hace la reservación. Nos reservamos el derecho de cambiar estos términos y condiciones y Usted conviene en aceptar y obligarse por los términos y condiciones vigentes al momento en que Usted haga uso de nuestro sitio.

CLAUSULA SEGUNDO: Limitaciones de Uso del Sitio

Como condición para el uso de este sitio, al hacer una reservación a través de nosotros o usar cualquier información, datos o imágenes del sitio, Usted garantiza y declara que no utilizará este sitio ni la información, imágenes o datos del sitio con fines ilícitos o para fines prohibidos por estos Términos y Condiciones y Usted conviene en no modificar, copiar, distribuir, transmitir, publicar, exhibir, otorgar licencias de uso, crear trabajos derivados de este sitio ni vender los productos, servicios, información o programas de computación obtenidos de este sitio.

CLAUSULA TERCERO: Condiciones de acceso.

3.1 Usted nos garantiza que tiene por lo menos 18 años de edad y que cuenta con la capacidad legal para celebrar estos Términos y Condiciones y para usar este sitio de acuerdo con los mismos. Usted conviene en que es financieramente responsable por todo el uso que haga de este sitio, así como del uso de su nombre y cuenta de tarjeta de crédito para pagar los productos y servicios adquiridos en este sitio por los miembros de su hogar, incluyendo a los menores que vivan con Usted. Usted también nos garantiza que toda la información proporcionada por usted o los miembros de su hogar al usar este sitio es verdadera y exacta.

3.2 Para hacer uso de los servicios, los menores de edad deben obtener previamente permiso de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán considerados responsables de todos los actos realizados por los menores a su cargo.
La plena responsabilidad en la determinación de los contenidos y servicios a los que acceden los menores de edad corresponde a los mayores a cuyo cargo se encuentran.

CLAUSULA CUARTO: Condiciones del Servicio

4.1 Este sitio tiene como única finalidad ayudar a los clientes a determinar la disponibilidad de bienes y servicios relacionados con viajes y a hacer reservaciones o a hacer negocios con proveedores, y no tiene ningún otro propósito. Usted conviene en regirse por los términos y condiciones establecidos por el proveedor que Usted contrate incluyendo, a modo de ejemplo: el pago de todos los montos a su vencimiento y el cumplimiento con las reglas y restricciones del proveedor respecto a disponibilidad y uso de tarifas, productos o servicios.

4.2 Usted será totalmente responsable de todos los cargos, honorarios, derechos, impuestos y contribuciones derivados de su uso de este sitio y, sin limitación, usted será responsable de todos los cargos, honorarios, derechos, impuestos y contribuciones derivados de las operaciones realizadas por otros a nombre suyo, independientemente de que dichos usos sean realizados con su consentimiento.

4.3 Usted conviene en que al momento de realizar la reserva se cargará a su tarjeta de crédito un porcentaje del monto de la misma. Dicho porcentaje es variable, depende del hospedaje o servicio que Usted decida contratar y le será claramente informado al momento de hacer la reserva.

4.4 La prestación de los servicios exige la previa suscripción o registro de los usuarios. El citado registro se efectuará al momento de realizar la reserva correspondiente.

4.5 Toda la información que Usted facilite a través de los servicios deberá ser veraz. A estos efectos Usted garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la previa suscripción o registro. En todo caso Usted será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Top Hotels World o a terceros por la información que facilite.

CLAUSULA QUINTO: Cancelación del servicio.

En caso que Usted desee cancelar su reserva con Top Hotels World, lo puede hacer navegando en "My Booking" (panel de reservas personal de cada usuario) ingresando el número de referencia de la reserva. El hotel elegido tendrá su propia política de cancelación, la cual se encuentra explicitada en la página de detalles que aparece antes de realizar la reserva. Las cancelaciones efectuadas dentro del límite de tiempo establecido por el hotel (en la mayoría de los casos es 48 horas antes de la fecha de llegada) serán sin cargo. Toda cancelación recibida después de la fecha límite establecida, o en caso de no presentarse al Hotel, el mismo tiene el derecho de cobrarle un costo de cancelación que será determinado por cada Hotel y le será informado al momento de realizar la reserva.

CLAUSULA SEXTO: Exoneración de responsabilidad.

6.1 Top Hotels World no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del sitio web y de los servicios. Cuando ello sea razonablemente posible, Top Hotels World advertirá previamente las interrupciones en el funcionamiento del sitio web y de los servicios. Top Hotels World tampoco garantiza la utilidad del sitio web y de los servicios para la realización de ninguna actividad en concreto.

6.2 Top Hotels World excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del portal y de los servicios, a la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieren podido atribuir al portal y a los servicios, a la falibilidad del portal y de los servicios, y en particular, aunque no de modo exclusivo, a los fallos en el acceso a las distintas páginas web del portal o a aquellas desde las que se prestan los servicios.

6.3 La información, programas de computacion, productos y servicios publicados en esta página web pueden contener imprecisiones o errores tipográficos. Específicamente, Top Hotels World y sus filiales se abstienen de garantizar y quedan exoneradas con respecto a la exactitud de las imprecisiones, descripciones, fotografías y listas de información sobre las instalaciones del inmueble del hotel o del automóvil que aparecen en esta página web, gran parte de cuya información es proporcionada por el hotel o por el proveedor. Las clasificaciones que aparecen en esta página web tienen por objeto únicamente servir como guías generales y Top Hotels World y sus filiales se abstienen de garantizar la exactitud de las clasificaciones.

6.4 La inclusión u oferta de venta de cualesquiera productos o servicios en esta página no constituyen un respaldo o recomendación de dichos productos o servicios por Top Hotels World o sus filiales. Top Hotels World, sus filiales y/o sus respectivos proveedores quedan aquí exonerados de toda clase de garantías y condiciones con relación a la información, programas de computación, productos y servicios referidos, incluyendo todas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, adaptabilidad para un propósito especial, titularidad y no violación.

6.5 Los transportistas, hoteles y otros proveedores que brindan servicios de viaje o de otra naturaleza a Top Hotels World son contratistas independientes y no agentes o empleados de Top Hotels World y sus filiales. Las relaciones entre el Hotel o el proveedor y sus empleados son totalmente ajenas a Top Hotels World y de entera responsabilidad del Hotel o del proveedor.

6.6 Top Hotels World y sus filiales no se hacen responsables por los actos, errores, omisiones, declaraciones, garantías, violaciones o negligencia de dichos proveedores, ni por concepto de lesiones personales, muerte, daño a la propiedad u otros daños o gastos derivados de los anteriores. Top Hotels World y sus filiales no asumen responsabilidad alguna y no harán ningún reembolso en caso de demora, cancelación, sobrecupo, huelgas, fuerza mayor u otras causas mas allá de su control directo y no asumen responsabilidad alguna por gastos adicionales, omisiones, demoras, nuevo diseño de rutas o actos de cualquier gobierno o autoridad. En caso de sobreventa en el Hotel, éste es responsable frente a Usted, obligándose a encontrar una alternativa de alojamiento igual o superior en categoría y ubicación, asumiendo el Hotel los costos correspondientes a dicho alojamiento alternativo.

CLÁUSULA SÉPTIMO: Indemnización

Usted conviene en indemnizar a Top Hotels World, sus filiales y/o sus respectivos proveedores así como a cualquiera de sus funcionarios, consejeros, empleados y agentes en relación con cualesquiera reclamaciones, demandas, recuperaciones, pérdidas, daños, multas, penalizaciones u otros costos o gastos de cualquier tipo o naturaleza incluyendo, en forma enunciativa y no limitativa, honorarios de abogados y causados por:

• Usted o por cuenta de Usted sobre la responsabilidad descrita anteriormente, o
• por terceros como resultado de:
• la violación por Usted de estos Términos y Condiciones o los documentos a que hace referencia;
• la violación por Usted de cualquiera de los derechos de un tercero; o
• el uso por Usted de este sitio.

CLÁUSULA OCTAVO: Mora automática.

Las partes caerán en mora de forma automática sin necesidad de interpelación judicial o extrajudicial alguna por el transcurso del tiempo o por el solo hecho de hacer o no hacer algo contrario a lo estipulado.

CLÁUSULA NOVENO: Independencia de las Partes.

La relación establecida en base a los presentes Términos y Condiciones es una relación comercial entre partes independientes, sin que exista subordinación laboral de clase alguna entre las partes.

CLAÚSULA DECIMO: Integridad.

Los presentes Términos y Condiciones configuran el entendimiento total de las partes respecto de su objeto y prevalecen por sobre todo otro entendimiento previo al mismo.

CLÁUSULA DECIMO PRIMERO : Propiedad Intelectual.

El contenido de Top Hotels World sitio web está protegido por el Derecho de Autor. Usted se compromete a no copiar, distribuir, transmitir, mostrar, reproducir, publicar, licenciar, transferir o vender cualquier información, software, productos o servicios obtenidos en este sitio web.

CLÁUSULA DECIMO SEGUNDO: Enlaces con Sitios de Terceros

Nuestro sitio web contiene enlaces con otros sitios operados por entidades ajenas a Top Hotels World. Esos enlaces son proporcionados a Usted como referencia y para su comodidad únicamente. Nosotros no somos propietarios ni controlamos el contenido de dichos sitios y no somos responsables de su contenido ni del uso que usted haga de ellas. Nosotros no respaldamos el contenido de ninguno de dichos sitios.

CLÁUSULA DECIMO TERCERO: Suspensión de los servicios

Top Hotels World podrá retirar o suspender en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo la prestación de los servicios a aquellos usuarios que incumplan lo establecido en los presentes Términos y Condiciones.

CLAUSULA DECIMO CUARTO: Notificaciones.

14.1 Todas las notificaciones y comunicaciones (en adelante, las "Notificaciones") por parte de Usted a Top Hotels World se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se dirijan al Help Desk mediante correo electrónico a la siguiente dirección: http://www.tophotelsworld.com/contact.php

14.2 Todas las Notificaciones por parte de Top Hotels World a Usted se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se realicen de alguna de las siguientes formas:

(a) Envío por correo electrónico a cualquiera de los buzones que Usted dispone o pueda disponer como parte de cualquier otro servicio que Top Hotels World le preste;

(b) Mediante mensajes emergentes enviados durante la prestación de los servicios por parte de Top Hotels World a Usted;

(c) Envío por correo postal al domicilio de Usted cuando éste haya sido previamente puesto en conocimiento de Top Hotels World.
En este sentido, todas las Notificaciones que efectúe al usuario se considerarán válidamente efectuadas si se han realizado empleando los datos y a través de los medios anteriormente señalados. A estos efectos, Usted manifiesta que todos los datos facilitados por Usted son ciertos y correctos, y se compromete a comunicar a Top Hotels World todos los cambios relativos a los datos de notificación.

CLÁUSULA DECIMO QUINTO: Ley Aplicable y Jurisdicción Competente.

Las Partes aceptan someter la interpretación y el cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones a las leyes uruguayas y a los tribunales competentes de la ciudad de Montevideo, respectivamente.